Der internationale Standard für ein Textdokument — und Word öffnet ihn ebenfalls.
Eine .odt in Markdown umwandeln
Eine `.odt` ist ein Zip aus XML — `content.xml` für die Worte, `styles.xml` für ihr Aussehen, ein `Pictures`-Ordner — und sie ist OpenDocument Text, ein ISO-Standard und nicht das Format einer einzelnen Firma. LibreOffice und OpenOffice schreiben sie standardmäßig, und Google Docs gibt sie unter Datei, Herunterladen heraus.
LibreOffice ist die naheliegende Antwort und auf jedem Desktop-System kostenlos. Microsoft Word öffnet und speichert `.odt` seit 2007, ebenso Word im Web; Google Docs importiert sie über Datei, Öffnen. Apple Pages öffnet sie auch, will sie aber als etwas anderes zurückspeichern.
Wenn Sie sie nur lesen wollen, steht Ihnen das Zip offen: entpacken, und `content.xml` ist das Dokument, Tags inklusive.
Der Umweg über Word. Eine in Word geöffnete und wieder gespeicherte `.odt` behält ihre Worte und verliert einen Teil ihrer Formatierung, weil sich die beiden Programme nicht über jede Formatvorlage einig sind — ein Problem nur dann, wenn sie danach wieder jemand in LibreOffice öffnet.
Schriften, wie bei jedem Dokumentformat. Eine Datei, die eine Schrift nennt, die es auf Ihrem Rechner nicht gibt, wird mit dem Ersatz gesetzt, den das Programm wählt — und eine Seitenzahl, auf die es ankam, ist nicht mehr dieselbe.
Dieses Format wandelt sich am treuesten von allen um, weil es benennt, was etwas ist, statt wie es aussieht: eine Überschrift kennt ihre Ebene, eine Liste ihre Verschachtelung, eine Tabelle ist eine Tabelle und eine Fußnote eine Fußnote. Beim Umwandeln bleibt all das erhalten, die Bilder inbegriffen.