Excel non è l’unica cosa che ne apre uno, e per leggere un foglio raramente è la più rapida.
Un `.xlsx` è un archivio zip di XML, costruito come un `.docx`: fogli, stili e stringhe condivise come file separati dentro un’unica cartella compressa. Contiene tipi, formule, formattazione e più fogli insieme, cioè tutto quello che un CSV non può.
Google Sheets ne importa uno da «File, Importa». LibreOffice Calc lo apre su qualsiasi sistema desktop ed è gratuito. Apple Numbers ne apre uno su un Mac, e la versione web di Excel di Microsoft ne legge uno senza licenza a pagamento.
Una cella che mostra `####` è una colonna troppo stretta per visualizzare il valore, non un file rotto. Una data che si legge come un numero di cinque cifre è il valore seriale sottostante a cui è andata persa la formattazione.
Le formule vengono conservate accanto al loro ultimo risultato calcolato. Un file aperto in qualcosa che non le valuta mostra i risultati, che sono corretti al momento dell’ultimo salvataggio del file e non necessariamente adesso.
La via abituale è esportare ogni foglio in CSV e convertire quello, il che perde tutto tranne il foglio attivo. Convertire direttamente la cartella di lavoro dà una tabella Markdown per foglio, con un indice quando ce n’è più di uno.